>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Festival francophone de théâtre d’impro
Französischsprachiges Improtheater-Festival
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Tous publics / Für Alle
15 octobre 2021
Vernissage / Expo photo “Portraits des mots de demain”
Spectacle / Show “Guerre & Paix” d’après Tolstoï (Russisches Haus)
16 octobre 2021
Univers LIBER : ateliers pour tous / Workshops für alle (Russisches Haus)
Inscription gratuite > Ateliers > Kostenlose Anmeldung
Match d’improvisation / Impro-Match : Berlin (LIBER) versus Bordeaux (LICOEUR) (Russisches Haus)
17 octobre 2021
Double spectacle / Doppelshow : “Excuse my French” (Inbal Lori’s Masterclass) et La LIBER t’adore (ACUD-Theater)
Jeunes / Jugendliche
11 – 16 octobre 2021
Stages ados / Improtheaterwoche « Libérer sa créativité par l’impro » (Russisches Haus)
Inscription > Stage > Anmeldung
27 septembre – 8 octobre 2021
Ateliers scolaires / Schulworkshops « Le pouvoir de l’intelligence collective » (Berlin – Hamburg)
Professionnels / Experte
14 octobre 2021
Atelier « Improvisation & insertion, un labo créatif pour mobiliser ses ressources dans son projet professionnel » (Russisches Haus)
Inscription gratuite > Atelier > Kostenlose Anmeldung
Table ronde / Podium « Improvisation & insertion, l’improvisation théâtrale pour mobiliser ses ressources dans son projet professionnel » (Russisches Haus + online)
Inscription gratuite > Tables rondes > Kostenlose Anmeldung
15 octobre 2021
Table ronde / Podium « Langues & apprentissage par l’improvisation » (Russisches Haus + online)
Inscription gratuite > Tables rondes > Kostenlose Anmeldung
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Groupes & Scolaires
Les groupes à partir de 10 personnes et les scolaires bénéficient de tarifs préférentiels.
Ermässigung für Gruppen und Schüler – kontaktiert uns !
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Festival
Dès le 27 septembre 2021, atelier théâtre, spectacles d’impro, rencontres, tables rondes et soirées festives viendront animer vos 3 premières semaines d’automne. Le festival sera organisé et animé par près de 50 professionnels et bénévoles de l’équipe du centre CREAL et de la LIBER, Ligue d’Impro de BERlin.
Ab dem 27. September 2021 werden Theaterworkshops, Improvisationsshows, Begegnungen, Podiumdiskussionen und feierliche Abende Ihre ersten drei Herbstwochen beleben. Knapp 50 Künstler*innen und freiwillige Helfer*innen organisieren und realisieren die Veranstaltungen.
Improtomnales 2021
« (ré) enchanter demain » : c’est autour de cette idée phare que le festival des « Improtomnales 2021 » va s’articuler cette année. Les animations offriront à tous l’occasion de se rencontrer pour créer, rêver et imaginer ensemble le monde de demain. Par ailleurs, dès le 11 octobre, un stage d’impro sera accessible aux ados (dès 14 ans) souhaitant libérer leur créativité, développer leur esprit d’initiative, affûter leur sens de l’écoute ou tout simplement passer un bon moment, riche en fous rires et en émotions fortes.
“Morgen Re-verzaubern”: Um diesen Leitgedanken dreht sich in diesem Jahr das Festival “Improtomnales”. Die Veranstaltungen sollen die Möglichkeit bieten, gemeinsam die Welt von morgen zu erträumen und zu erschaffen. Ab dem 11. Oktober wird für Jugendliche (ab 14 Jahren), die ihrer Kreativität freien Lauf lassen, ihre Eigeninitiativeentwickeln und ihre Hörfähigkeiten schärfen wollen, ein Workshop angeboten.
Inscription Stage ados / Theaterwoche
Tables rondes / Podiumsdikussionen
Managers, enseignants, artistes mais aussi les jeunes actifs seront invités à participer à 2 grandes tables rondes pour discuter de l’intérêt du théâtre d’improvisation dans l’apprentissage des langues ainsi que dans le développement des compétences sociales et relationnelles en milieu interculturel. Ils seront également accompagnés d’ateliers d’improvisation afin d’accompagner la réflexion d’expérimentations pratiques et surtout d’un bon moment de détente.
2 große Podiumdiskussionen rund um die Themen ” Sprachen durch Improvisationstheater” & “Theater als Lösung für besseres Team Management” werden für Manager, Lehrer*innen,Künstler*innen und junge Berufstätige organisiert. In den dazugehörigen Workshops werden die vorgestellten Theorien mit praktischen Rollenspielen veranschaulicht.
Inscription gratuite Tables rondes
Spectacles / Shows
Un spectacle d’impro Long Format & un match exclusif LIBER vs. LICOEUR seront présentés à la Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur – Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin – lors des deux soirées de clôture du festival. Ils seront ouverts au grand public et accompagnés d’une exposition photo «Portrait de mots pour demain» en libre accès. Nous jouerons les prolongations à l’ACUD avec la Masterclass d’Inbal Lori pour le show “Excuse my French” et le gala de fin “La LIBER t’adore”.
Im russischen Haus der Wissenschaft und Kultur – Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin – bilden 2 exklusive Shows das Ende des Festivals: Eine große Improvisationsshow über das Werk “Krieg und Frieden” von Lew Tolstoi und Impro-Duell “Liber vs. Licoeur”. Eine die Veranstaltungen begleitende Fotoausstellung kann an den 2 Abenden kostenfrei besucht werden. Die LIBER spielt in Verlängerung im Acud-Theater mit “La LIBER t’adore” und den Gästen von Inbal Lori’s Masterclass für “Excuse my French”.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>